instruções comp. Trófeu Cayru